Field-controls TURBINE TB-1 Manuel d'utilisateur

TURBINE POWERED HUMIDIFIER Model: TB-1 The TurboMist™ distributes moisture via a rotating foam system powered by air movement in the furnace plenum.

Page 10 MANTENIMIENTO El Humidificador TurboMist™ Field libera agua pura en el aire y captura las impurezas en los discos del evaporador y en el d

Page 11

Page 12 WARRANTY INFORMATION ONE YEAR LIMITED WARRANTY The products of The Field Controls Co. are warranted to be free from defects in material and

Page 2 Shaded portions indicate dead or turbulent air. CAUTION: Do not use the TurboMist™ in a down-flow furnace. (The type where the heated air ou

Page 3 REASSEMBLE HUMIDIFIER: (FIGURES 6 & 7) 1. Place evaporator assembly and pan into humidifier body making sure evaporator shaft fits into

Page 4 MAINTENANCE Your Field TurboMist™ Humidifier puts pure water in the air and traps impurities on the evaporator discs and in the water pan. A

Page 5 HUMIDIFICADOR À TURBINE Model: TB-1 ATTENTION: Ne pas utiliser le TurboMist™ dans une fournaise à circulation descendante. (Lorsque la sort

Page 6 REMONTAGE DE L’HUMIDIFICATEUR: (SCHÉMAS 6-7) 1. Placer l’assemblage de l’évaporateur et le bac dans le corps de l’humidificateur en s’assura

Page 7 ENTRETIEN L’humidificateur TurboMist™ Field vaporise de l’eau pure dans l’air et emprisonne les impuretés sur les disques de l’évaporateur et

Page 8 Las areas sombreadas indican aire viciado o turbulento. HUMIDIFICADOR ACCIONADO A TURBINAP Model: TB-1 ADVERTENCIA: No use el TurboMist™ en

Page 9 VUELVA A ARMAR EL HUMIDIFICADOR: (FIGURA 6 & 7) 1. Coloque la unidad del evaporador y el depósito en el cuerpo del humidificador, asegur